Freelance translators » japonês para italiano » Tecn./Engenharia » Page 1

Below is a list of japonês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

31 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonês Native in japonês
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in italiano Native in italiano
 		japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
4
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in italiano Native in italiano
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
5
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiano Native in italiano
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italiano Native in italiano
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
7
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in italiano Native in italiano
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
8
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japonês Native in japonês
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
9
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiano Native in italiano
 		italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
10
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonês Native in japonês
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
11
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
12
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japonês (Variant: Standard-Japan) Native in japonês
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
 		Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
14
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in italiano Native in italiano
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
15
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmanês Native in birmanês, japonês Native in japonês, árabe Native in árabe
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Ilaria Melvi
Ilaria Melvi
Native in italiano 
 		japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan
18
Junko Yamaguchi
Junko Yamaguchi
Native in japonês 
 		japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...
19
Laura Gandolfi
Laura Gandolfi
Native in italiano 
 		ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Transporte/frete/carregamento
20
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in italiano 
 		TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

japonês para italiano tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

japonês para italiano freelance interpreters
italiano to japonês freelance translators
italiano to japonês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.