Freelance translators » japonês para italiano » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of japonês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

18 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayRecursos humanos, Poesia e literatura, Medicina: Assistência médica, Psicologia, ...
3
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonês Native in japonês
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
4
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japonês (Variant: Standard-Japan) Native in japonês
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
5
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmanês Native in birmanês, japonês Native in japonês, árabe Native in árabe
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
6
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonês Native in japonês
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
7
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italiano Native in italiano
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
8
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
9
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
10
Paolo Santini
Paolo Santini
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian, English-Italian, English to Italian translator, subtitler EN>IT, MTPE
11
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
12
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
13
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in italiano Native in italiano
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
14
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in espanhol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
15
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in chinês Native in chinês, japonês Native in japonês
ArrayEducação/pedagogia, Recursos humanos, Música, Poesia e literatura, ...
16
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in italiano Native in italiano, japonês Native in japonês
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
17
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano, japonês Native in japonês
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
18
Annarita Natale
Annarita Natale
Native in italiano 
ArrayOrg/Coop internacional, Educação/pedagogia, Poesia e literatura, História, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.