Freelance translators » italiano para romeno » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of italiano para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

33 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
 		medical translations
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
 		ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Governo/política, ...
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
 		ArrayGestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc.
5
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in romeno Native in romeno
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, romeno Native in romeno
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
8
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
 		conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
10
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
11
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
12
Andreea Christina Stancu
Andreea Christina Stancu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		legal, translations, traduzione, italiano, romeno
13
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in romeno Native in romeno, russo Native in russo, italiano Native in italiano
 		translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
14
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
15
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
 		italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16
Anca Pioara
Anca Pioara
Native in romeno Native in romeno
 		ArrayCiências Humanas
17
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in romeno Native in romeno
 		Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
18
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in romeno
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
19
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in romeno Native in romeno
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

italiano para romeno tradutores especializados em:

Ciências Humanas

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

italiano para romeno freelance interpreters
romeno to italiano freelance translators
romeno to italiano freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.