Freelance translators » italiano para alemão » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of italiano para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

101 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos
2
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburguês Native in luxemburguês, alemão (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany) Native in alemão
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
4
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Medicina: instrumentos
5
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in alemão Native in alemão
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
6
pweber
pweber
Native in alemão Native in alemão
ArrayCosméticos, beleza, Nutrição, Cozinha/culinária, Lingüística, ...
7
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in alemão Native in alemão
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
8
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
9
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
11
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
14
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in alemão 
Array
15
Luca Toso
Luca Toso
Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, post editing, MT editing, technical
16
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemão Native in alemão
german, italian, technical, computers, tourism, web
17
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in alemão Native in alemão
30 years of of experience and wide range of specialization fields
18
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
19
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in alemão Native in alemão
ArrayMúsica
20
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in alemão Native in alemão
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.