Freelance translators » italiano para alemão » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of italiano para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

83 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
 		ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, ...
2
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in italiano Native in italiano
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
3
Maria Calà
Maria Calà
Native in alemão Native in alemão, italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
4
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
 		Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
6
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
7
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
8
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
9
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemão Native in alemão
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
10
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemão
 		German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
11
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in alemão Native in alemão
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Stefan Eifert
Stefan Eifert
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		automotive, motorbikes, Motorräder, tractors, Traktoren, combines, Mähdrescher, Landmaschinen, stacker, reclaimer, ...
14
beate birkle
beate birkle
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayArquitetura
15
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in alemão Native in alemão
 		translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
16
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder
Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian) Native in alemão
 		Array
17
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
19
pweber
pweber
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayCosméticos, beleza, Nutrição, Cozinha/culinária, Lingüística, ...
20
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão
 		italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

italiano para alemão tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

italiano para alemão freelance interpreters
alemão to italiano freelance translators
alemão to italiano freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.