Freelance translators » alemão para russo » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of alemão para russo tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

58 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in russo Native in russo
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglês (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
esperantisto
esperantisto
Native in bielo-russo Native in bielo-russo, russo Native in russo
ArrayLingüística, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
4
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
5
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in russo (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) Native in russo
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
7
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
8
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
9
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in russo Native in russo
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russo Native in russo, alemão Native in alemão
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francês Native in francês, russo Native in russo
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in russo 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
14
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15
ttagir
ttagir
Native in russo Native in russo, tártaro Native in tártaro
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
16
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
17
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
ArrayPoesia e literatura, Psicologia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Folclore, ...
20
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in russo Native in russo
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.