Freelance translators » alemão para italiano » Tecn./Engenharia » Impressão e publicação » Page 1

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Impressão e publicação. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

64 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in italiano Native in italiano
 		advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
3
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italiano Native in italiano
 		Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
4
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in italiano Native in italiano
 		automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
6
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
7
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in italiano Native in italiano
 		Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
8
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
 		Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
9
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italiano
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
10
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiano Native in italiano
 		Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
11
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in italiano Native in italiano
 		Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
12
Akije
Akije
Native in japonês Native in japonês, alemão Native in alemão
 		ArrayEnergia/geração de energia, Engenharia (geral), Internet, comércio eletrônico, Poesia e literatura, ...
13
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
14
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italiano Native in italiano
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
15
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
 		creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
16
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in alemão
 		german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
17
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italiano Native in italiano
 		finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
18
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiano Native in italiano
 		German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
19
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italiano Native in italiano
 		freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
20
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in alemão Native in alemão
 		Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

alemão para italiano tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Cozinha/culinária
Cosméticos, beleza
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Folclore
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Poesia e literatura
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Música
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação ←
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Gíria
Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

alemão para italiano freelance interpreters
italiano to alemão freelance translators
italiano to alemão freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.