Freelance translators » alemão para italiano » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

215 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemão Native in alemão
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
2
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
3
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italiano Native in italiano
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
4
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
5
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in italiano Native in italiano
ArrayRecursos humanos, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
6
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiências Humanas
7
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiano Native in italiano
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
8
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
9
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiano Native in italiano
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
10
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
11
B. Services
B. Services
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
12
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in italiano Native in italiano
italian, technical manuals, contracts, IT, software
13
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in italiano Native in italiano
italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
14
ossidiana
ossidiana
Native in italiano Native in italiano
ArrayMúsica, Artigos têxteis/vestuário/moda, Jornalismo
15
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
16
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
selene valentini
selene valentini
Native in italiano Native in italiano
ArrayEsportes/forma física/recreação, Turismo e viagem
19
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italiano Native in italiano
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
20
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italiano Native in italiano
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.