Freelance translators » alemão para italiano » Arte/Literatura » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

214 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dinamarquês Native in dinamarquês, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
3
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
4
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiano Native in italiano
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
5
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in italiano Native in italiano
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
6
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiano Native in italiano
German, English, Spanish, French, Italian
7
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
8
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
9
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in italiano Native in italiano
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
10
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italiano Native in italiano
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
14
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italiano Native in italiano
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
15
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiano Native in italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
16
IDI
IDI
Native in albanês Native in albanês, inglês Native in inglês
ArrayOrg/Coop internacional, Gestão, Turismo e viagem, Jornalismo, ...
17
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemão Native in alemão
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
18
Markpf4
Markpf4
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
19
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italiano
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
20
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.