Freelance translators » francês para romeno » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of francês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

52 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JuliaMH
JuliaMH
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
2
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in romeno Native in romeno
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3
George Blum
George Blum
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
4
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
medical translations
5
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
6
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in romeno Native in romeno
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
7
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
8
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
9
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in romeno Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
11
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldávio Native in moldávio, romeno Native in romeno
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
12
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in romeno Native in romeno
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
13
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in romeno Native in romeno
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
14
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Governo/política, ...
15
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in romeno Native in romeno
ArrayGestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Cosméticos, beleza, Recursos humanos, ...
16
Irene S.
Irene S.
Native in romeno Native in romeno
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
17
Dominika Ogrodnik
Dominika Ogrodnik
Native in polonês Native in polonês
ArrayJornalismo, Educação/pedagogia, Turismo e viagem
18
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in romeno Native in romeno
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
19
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in romeno Native in romeno
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
20
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in romeno Native in romeno
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.