Freelance translators » francês para italiano » Ciências Humanas » Page 4

Below is a list of francês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

298 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiano Native in italiano
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
62
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in italiano Native in italiano
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
63
Maria Grazia Nunziante
Maria Grazia Nunziante
Native in italiano Native in italiano
italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
64
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
65
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
66
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in italiano Native in italiano
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
67
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in italiano Native in italiano
World Food Program Yachts
68
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
69
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francês Native in francês
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
70
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
71
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italiano Native in italiano
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
72
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Assistência médica, Org/Coop internacional, Artigos têxteis/vestuário/moda, Governo/política, ...
73
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
74
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
75
mariant
mariant
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
76
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italiano Native in italiano
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
77
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
78
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francês (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francês, italiano (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in italiano
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
79
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
80
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albanês Native in albanês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.