Freelance translators » francês para italiano » Ciência » Page 4

Below is a list of francês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

237 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano, inglês (Variants: Canadian, UK, US South, US) Native in inglês
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
62
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
63
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
64
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in italiano, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
65
paola zanetti
paola zanetti
Native in italiano Native in italiano
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
66
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in italiano Native in italiano
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
67
vera panno
vera panno
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
68
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in italiano Native in italiano
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
69
Maria Federica Gaeta
Maria Federica Gaeta
Native in italiano Native in italiano
english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
70
alessandra bocco
alessandra bocco
Native in italiano Native in italiano
biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
71
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
72
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiano Native in italiano
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
73
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in árabe, inglês (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
74
IDI
IDI
Native in albanês Native in albanês, inglês Native in inglês
ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Economia, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
75
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
76
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
ArrayPsicologia, Filosofia, Gestão, Meio ambiente e ecologia, ...
77
Anton David
Anton David
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
78
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
79
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
80
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italiano Native in italiano
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.