Freelance translators » francês para catalão » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of francês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

44 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
2
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
4
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
5
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in catalão (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in catalão, espanhol (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in espanhol
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
6
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
7
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8
Mariana Font
Mariana Font
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês, catalão Native in catalão
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
9
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayTurismo e viagem, Medicina: Assistência médica, Org/Coop internacional, Educação/pedagogia, ...
10
ArrayTurismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Psicologia, Expressões/máximas/ditados, ...
11
Sara Duran
Sara Duran
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
12
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
13
Albert CA
Albert CA
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayGestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Lingüística, Jornalismo, ...
14
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
15
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Gestão, Poesia e literatura, Antropologia, ...
16
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in espanhol Native in espanhol
Array Práticas esotéricas, Educação/pedagogia, Jornalismo, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
17
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
18
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
19
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francês
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
20
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.