Freelance translators » inglês para turco » Tecn./Engenharia » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para turco tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

71 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in turco Native in turco
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
3
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in turco Native in turco
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
4
Albina Akhmedova
Albina Akhmedova
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
5
Selda Doğan
Selda Doğan
Native in turco Native in turco
SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
6
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in turco Native in turco
ArrayMedicina: Assistência médica, Arquitetura, Psicologia, Nutrição, ...
7
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in turco Native in turco
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
8
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in turco Native in turco
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
10
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in turco Native in turco
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
11
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in turco Native in turco
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Heval BATU
Heval BATU
Native in curdo (Variants: Bahdini, Kurmanji) Native in curdo, turco Native in turco
Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
14
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in turco Native in turco
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
15
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in persa (farsi) Native in persa (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
18
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in turco Native in turco
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
19
Burak Keskin
Burak Keskin
Native in turco Native in turco
turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
20
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in turco Native in turco
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.