Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

514 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in grego Native in grego
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Array Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Medicina: cardiologia, ...
5
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
6
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
7
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
8
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
9
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
11
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
12
William Wildt
William Wildt
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
13
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in espanhol Native in espanhol
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
14
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in espanhol Native in espanhol
swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
15
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in espanhol Native in espanhol
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
16
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in espanhol Native in espanhol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
17
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
18
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in espanhol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in espanhol
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
19
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espanhol Native in espanhol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
20
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.