Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Page 8

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

1,318 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
142
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
143
pawlik
pawlik
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
144
MLiliana
MLiliana
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
145
Marina Casana
Marina Casana
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
146
Gabriela Lozano
Gabriela Lozano
Native in espanhol Native in espanhol
Cardiolog���Cardiology, Ginecolog���Gynecology, Medicina, traumatología, traumatology, Nuclear, Hemodinamia, Hemodynamics, Strings, Mobiles, ...
147
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
148
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
149
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: Canadian, US) Native in inglês
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
150
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
151
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
152
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in espanhol Native in espanhol
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
153
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in espanhol Native in espanhol
German, English, media, laws, localization technical
154
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in espanhol (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in espanhol
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
155
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
156
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
157
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
158
Nathalie Fernández
Nathalie Fernández
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
159
EirTranslations
EirTranslations
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: British, Irish, UK, US) Native in inglês
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
160
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.