Freelance translators » inglês para espanhol » Medicina » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Medicina: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

350 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Bridgie
Bridgie
Native in inglês Native in inglês, gaélico Native in gaélico
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
3
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in inglês Native in inglês
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
4
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
5
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
6
Tandem Team
Tandem Team
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
7
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
8
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
9
EirTranslations
EirTranslations
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: UK, US, British, Irish) Native in inglês
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
11
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
12
Elías Sauza
Elías Sauza
Native in espanhol Native in espanhol
Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
13
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in inglês Native in inglês
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
16
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
17
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in espanhol Native in espanhol
Array Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral), Música, ...
18
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in inglês (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African) Native in inglês, espanhol (Variants: Guatemalan, Panamanian, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan) Native in espanhol
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
19
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
20
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.