Freelance translators » inglês para sérvio » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para sérvio tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

51 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, sérvio Native in sérvio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in sérvio (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in sérvio
ArrayMedicina: Assistência médica, Arquitetura, Psicologia, Nutrição, ...
4
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in bósnio Native in bósnio, croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
6
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in servo-croata
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
7
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in sérvio Native in sérvio
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in sérvio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sérvio, esloveno Native in esloveno
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
10
Ivan Zigic
Ivan Zigic
Native in sérvio Native in sérvio
ArrayPsicologia, Medicina: Assistência médica, Folclore, Arquitetura, ...
11
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês
ArrayPsicologia, Poesia e literatura, Lingüística, Mídia/multimídia, ...
12
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variant: Serbian) Native in servo-croata
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
13
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in sérvio Native in sérvio
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
14
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
15
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in servo-croata (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , sérvio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
16
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in sérvio Native in sérvio
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
17
Zorana B.
Zorana B.
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, servo-croata (Variant: Serbian) Native in servo-croata
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
18
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, servo-croata Native in servo-croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, croata Native in croata
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
19
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in sérvio Native in sérvio
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
20
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.