Freelance translators » inglês para russo » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para russo tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

259 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in russo Native in russo, letão Native in letão
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
2
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
3
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in bielo-russo Native in bielo-russo, russo Native in russo
traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
4
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in russo Native in russo, inglês Native in inglês
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
5
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in russo Native in russo
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
6
Kateryna Volobuieva
Kateryna Volobuieva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
7
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in russo Native in russo
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglês (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in lituano Native in lituano, russo Native in russo
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
10
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglês Native in inglês, russo Native in russo
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
12
Mosina
Mosina
Native in russo Native in russo
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
13
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in russo Native in russo
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
14
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in russo Native in russo
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
15
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
16
VGayek
VGayek
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
17
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
18
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
19
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.