Freelance translators » inglês para romeno » Tecn./Engenharia » Page 4

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

176 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in romeno Native in romeno
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
62
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in romeno
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
63
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in inglês (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) Native in inglês, francês Native in francês
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
64
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in húngaro Native in húngaro
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
65
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in romeno Native in romeno
German, Romanian, English, translation
66
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in romeno Native in romeno
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
67
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in romeno Native in romeno
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
68
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
69
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
70
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
71
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in romeno Native in romeno
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
72
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
73
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
English, Romanian, translator, proofreading, editing
74
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in romeno Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
75
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
76
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
77
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
78
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
79
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in romeno Native in romeno
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
80
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in romeno Native in romeno
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.