Freelance translators » inglês para romeno » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 3

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

61 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Florina Iute
Florina Iute
Native in romeno Native in romeno
ArrayCozinha/culinária, Segurança, Psicologia, Nutrição, ...
42
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
43
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in romeno Native in romeno
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
44
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in romeno Native in romeno, espanhol Native in espanhol
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
45
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in romeno Native in romeno
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
46
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in romeno Native in romeno, russo Native in russo, italiano Native in italiano
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
47
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
48
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
49
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
50
Angela Bivol
Angela Bivol
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
51
Simona Pop
Simona Pop
Native in romeno Native in romeno, húngaro Native in húngaro
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
52
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, romeno Native in romeno
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
53
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
54
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in romeno Native in romeno
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
55
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romeno
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
56
JuliaMH
JuliaMH
Native in inglês (Variants: US, British) Native in inglês, romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
57
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in romeno Native in romeno
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
58
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in romeno Native in romeno
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
59
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in romeno Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
60
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in romeno 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.