Freelance translators » inglês para romeno » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

141 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Madalina Florescu
Madalina Florescu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayRecursos humanos, Lingüística, Poesia e literatura, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
3
Irina Sal
Irina Sal
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
ArrayMedicina: Assistência médica, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Turismo e viagem, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
4
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in romeno Native in romeno
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
5
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in romeno Native in romeno
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
6
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in romeno Native in romeno
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in romeno Native in romeno
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
9
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
10
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in romeno Native in romeno
ArrayMedicina: Assistência médica
11
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
12
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
13
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in romeno Native in romeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
14
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
15
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in romeno (Variant: Moldovan) Native in romeno
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
18
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
19
Simona Pop
Simona Pop
Native in romeno Native in romeno, húngaro Native in húngaro
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
20
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polonês Native in polonês, russo Native in russo
ArrayCiências Humanas


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.