Freelance translators » inglês para romeno » Ciências Humanas » Page 2

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

125 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
22
Anca Oprita
Anca Oprita
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
23
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
24
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
ArrayEducação/pedagogia, Folclore, Gestão, Medicina: Assistência médica, ...
25
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano, moldávio Native in moldávio
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
26
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in romeno Native in romeno
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
27
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in romeno Native in romeno
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
28
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in romeno Native in romeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
29
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in romeno Native in romeno
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
30
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in romeno
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
31
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in albanês Native in albanês
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
32
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldávio Native in moldávio, romeno Native in romeno
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
33
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
34
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
35
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
36
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in romeno Native in romeno
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
37
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in romeno Native in romeno
ArrayMedicina: Assistência médica
38
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
39
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
40
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.