Freelance translators » inglês para romeno » Ciência » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

63 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayCosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, Lingüística, ...
2
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
3
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
4
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in romeno Native in romeno
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romeno Native in romeno
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
7
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in romeno Native in romeno
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
9
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
10
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
11
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Ina Ropotica
Ina Ropotica
Native in espanhol Native in espanhol, romeno Native in romeno
immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
14
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania) Native in romeno
ArrayPsicologia, Medicina: Assistência médica, Gíria, Música, ...
15
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
16
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in tcheco Native in tcheco
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
17
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
18
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in romeno Native in romeno
Array Nomes (de pessoas, empresas), Nutrição, Gíria, Poesia e literatura, ...
19
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in romeno
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
20
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.