Freelance translators » inglês para polonês » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

159 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in polonês Native in polonês
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
3
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in polonês Native in polonês
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
4
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in polonês Native in polonês
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
5
Jacek Mozdyniewicz
Jacek Mozdyniewicz
Native in polonês Native in polonês
technical translation, software & website localization, reliable delivery
6
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Recursos humanos
7
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polonês Native in polonês
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
8
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in polonês Native in polonês
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
9
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in polonês Native in polonês
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
10
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polonês Native in polonês
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
11
Witold Palka
Witold Palka
Native in polonês Native in polonês
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
12
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in polonês Native in polonês
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
14
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in polonês Native in polonês
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
15
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in polonês Native in polonês
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
16
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in polonês Native in polonês
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in romeno Native in romeno
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
ArrayCiências Humanas
19
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in polonês Native in polonês
ArrayArquitetura, Governo/política, Jornalismo, Educação/pedagogia, ...
20
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polonês Native in polonês
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.