Freelance translators » inglês para polonês » Arte/Literatura » Page 1

Below is a list of inglês para polonês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura. Escolha uma área mais específica à direita.

169 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
 		ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
2
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
 		TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
3
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
4
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polonês Native in polonês
 		Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
5
Jakub Mędrek
Jakub Mędrek
Native in polonês Native in polonês
 		automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
6
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polonês Native in polonês
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
 		English, Spanish, German, Translation
8
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polonês Native in polonês
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
10
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
11
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in polonês Native in polonês
 		Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
12
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
13
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polonês Native in polonês
 		ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária
14
Gabriela Miklińska
Gabriela Miklińska
Native in polonês Native in polonês
 		traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
15
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in polonês Native in polonês
 		IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
16
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polonês Native in polonês
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
17
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polonês Native in polonês
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
18
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in polonês Native in polonês
 		Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
19
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemão Native in alemão
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
20
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para polonês tradutores especializados em:

Arte/Literatura

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para polonês freelance interpreters
polonês to inglês freelance translators
polonês to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.