Freelance translators » inglês para norueguês » Arte/Literatura » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 3

Below is a list of inglês para norueguês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

106 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lars Mathisen Native in norueguês (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
42	Joachim Stene Native in norueguês	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
43	Ricardo Draaisma Native in holandês , norueguês (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
44	Ingela Teppy Flatin Native in norueguês (Variant: Bokmål) , inglês (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
45	Liv Øverli Native in norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
46	Rolf Sunde Native in norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
47	Kristin Gravelsæter Native in norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
48	Linda Haga Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
49	Ronny Nielsen Native in norueguês (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
50	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
51	Eli Konstanse Romsø Native in norueguês , norueguês (bokmal) , norueguês (nynorsk)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
52	Ulla Dahl Native in norueguês	Norwegian, English, localization, translating, subtitling, media, TV, literature, fitness, education, ...
53	Anette Rønning Native in norueguês (Variant: Bokmål)	Array
54	Liv Gjerlaug Native in norueguês (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
55	Marianne Grøtterud Brattum Native in norueguês (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
56	Ivan Eikås Skjøstad Native in norueguês (Variant: Bokmål) , norueguês (bokmal)	Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
57	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
58	Hanne-Sofie Frantzen Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norueguês (bokmal)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
59	Kjersti Storrø-Trana Native in norueguês	Array
60	Alexandra Hoff Native in norueguês (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...

Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
100% gratuito
A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para norueguês freelance interpreters

norueguês to inglês freelance translators

norueguês to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.