Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Antropologia » Page 1

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Antropologia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

66 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, sérvio Native in sérvio
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in esloveno Native in esloveno, italiano Native in italiano
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
3
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italiano Native in italiano
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
4
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
5
northspeech
northspeech
Native in islandês Native in islandês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão, norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norueguês
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
7
Daniela Di Falco
Daniela Di Falco
Native in italiano Native in italiano
business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
8
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiência (geral), Meio ambiente e ecologia, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Medicina: farmacêutica, ...
9
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suaíli, somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
10
karolina_mb
karolina_mb
Native in polonês Native in polonês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
11
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in italiano Native in italiano
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
12
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in italiano
ArrayFilosofia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Astronomia e espaço, Transporte/frete/carregamento, ...
13
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francês Native in francês
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
14
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
15
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
16
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in grego Native in grego
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
18
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
19
TRA 2
TRA 2
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
20
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.