Freelance translators » inglês para italiano » Ciência » Page 10

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

616 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
182
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in inglês Native in inglês
Array Transporte/frete/carregamento, Física, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
183
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in italiano Native in italiano, esloveno Native in esloveno
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
184
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiano Native in italiano
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
185
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
186
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiano Native in italiano
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
187
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in italiano Native in italiano
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
188
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiano Native in italiano
traduzione, interpretariato, interlingua
189
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in italiano Native in italiano
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
190
Nicoletta Gherardi
Nicoletta Gherardi
Native in italiano Native in italiano
EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
191
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in grego , italiano Native in italiano
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
192
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
193
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in italiano Native in italiano
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
194
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiano Native in italiano
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
195
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
196
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
197
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
198
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
199
Raoul1978
Raoul1978
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
200
tastycomm
tastycomm
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.