Freelance translators » inglês para italiano » Arte/Literatura » Lingüística » Page 8

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

367 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
142
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
143
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in italiano Native in italiano
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
144
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italiano Native in italiano
italian, subtitles,
145
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
146
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in italiano Native in italiano
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
147
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
148
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
149
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in russo Native in russo, italiano Native in italiano
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
150
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiano Native in italiano
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
151
Maria Hansford
Maria Hansford
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
152
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
153
Giuliana Paolillo
Giuliana Paolillo
Native in italiano Native in italiano
portuguese, italian, english, books, articles, magazines, essays, academic, literary, editorial, ...
154
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
155
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Folclore, Medicina: Assistência médica, Lingüística, ...
156
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in italiano Native in italiano
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
157
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
158
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francês Native in francês
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
159
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francês
ArrayPsicologia, Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, ...
160
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglês (Variants: US, British, South African, UK) Native in inglês
translator english italian arabic law general subjects


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.