Freelance translators » inglês para islandês » Ciência » Computadores: software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ragnar Sævarsson Native in islandês	english, icelandic, computers, technology, subtitling.
2	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Ragnar Egilsson Native in islandês	media, multimedia, IT, history, video games, theatre, children books, computers, clothing, film, ...
4	Scantext Native in dinamarquês , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Aprotranslation Native in sueco , norueguês	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Elva Gretarsdottir Native in islandês	Spanish, English, Icelandic, translation, interpreter, voiceover, data entry, web browsing, fast, honest, ...
10	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Páll Hermannsson Native in islandês	Icelandic translator, English to Icelandic translation, Icelandic to English translation, Icelandic legal translation, Icelandic financial translation, Icelandic business translation, Icelandic medical translation, English to Icelandic translations, Icelandic to English translations, Icelandic legal translations, ...
12	Birgir24 Native in islandês	Array
13	Pall Heimisson Native in islandês	Icelandic, law, electronics, trucks, automobiles, handbooks, medicine, social sciences, linguistics, computer, ...
14	Lárus Erlendsson Native in islandês	icelandic, IT, automotive, technical, business, legal
15	Birta Hrafnhildardottir Native in islandês	Icelandic translation, Icelandic translator, English to Icelandic, Icelandic translator, Icelandic subtitles, English to Icelandic subtitles, English to Icelandic marketing translation, English to Icelandic marketing translator.
16	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Margrét Sigurðard. Native in islandês	Icelandic, travel, tourism, pets, children, clothing
18	Lukas Müller Native in islandês , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Heimir Steinarsson Native in islandês	Isländisch, Icelandic

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.