Freelance translators » inglês para tcheco » Medicina » Engenharia: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katarina Tršová Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , eslovaco	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
2	Jan Kordac Native in tcheco	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
3	Ales Horak Native in tcheco	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
4	Tomas Burda Native in tcheco , alemão	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
5	Monika Hamernikova Native in tcheco	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
6	Petr Moczek Native in tcheco	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
7	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Marketa Brozova Hanelova Native in tcheco	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
9	Kateřina Suchánková Native in tcheco	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
10	Petr Mundev Native in búlgaro , tcheco	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
11	Jiri Kortus Native in tcheco	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
12	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Alzbeta Malkovska Native in tcheco	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
14	Jan Mádr Native in tcheco	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
15	Jan Kolbaba Native in tcheco	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
16	Scantext Native in dinamarquês , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Maros Podstupka Native in eslovaco	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
18	Eva Kristofova Native in tcheco	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
19	Pavel STORKAN Native in tcheco	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
20	Dalibor Uhlik Native in tcheco	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,519,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.