Freelance translators » inglês para croata » Ciência » Page 1

Below is a list of inglês para croata tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

89 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francês (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in francês, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
4
Iva Tomečić
Iva Tomečić
Native in croata Native in croata
translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
5
Kate Perak
Kate Perak
Native in croata Native in croata
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
6
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
7
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedônio Native in macedônio, sérvio Native in sérvio
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
8
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
9
Croatian_MD
Croatian_MD
Native in croata Native in croata
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
10
pike
pike
Native in croata Native in croata, inglês Native in inglês
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
11
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in servo-croata (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , sérvio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
12
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13
Igor L.
Igor L.
Native in croata Native in croata
ArrayCiência
14
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in croata Native in croata
ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Economia
15
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variant: Bosnian) Native in servo-croata
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
16
V&E-Team
V&E-Team
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suaíli, somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
20
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in croata Native in croata
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.