Freelance translators » inglês para croata » Ciência » Page 1

Below is a list of inglês para croata tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

88 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata Native in servo-croata
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
2
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in croata Native in croata
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
3
gmacecev
gmacecev
Native in croata Native in croata
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
4
IVAN-57
IVAN-57
Native in croata Native in croata
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
5
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
6
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
7
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in croata Native in croata
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
8
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in croata Native in croata, servo-croata Native in servo-croata
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Vesna Mildner
Vesna Mildner
Native in croata Native in croata
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Lingüística, Medicina: farmacêutica, ...
11
Kate Perak
Kate Perak
Native in croata Native in croata
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in croata Native in croata, inglês Native in inglês
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
16
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in inglês Native in inglês, croata Native in croata
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedônio Native in macedônio, sérvio Native in sérvio
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, alemão Native in alemão
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
20
Aleksandra Mišak
Aleksandra Mišak
Native in croata Native in croata
medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.