Freelance translators » tcheco para alemão » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of tcheco para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

25 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in tcheco Native in tcheco
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
2
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
3
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in tcheco Native in tcheco, eslovaco Native in eslovaco
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
5
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
6
Dagmar Heeg
Dagmar Heeg
Native in tcheco Native in tcheco
deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
7
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in tcheco Native in tcheco
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
8
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in alemão Native in alemão
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
9
alpia
alpia
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
10
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in tcheco Native in tcheco
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
11
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in tcheco Native in tcheco
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
12
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in eslovaco Native in eslovaco
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
13
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in tcheco Native in tcheco
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
14
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
15
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16
TrM Translations
TrM Translations
Native in húngaro Native in húngaro, inglês Native in inglês
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
17
Margita Knorková
Margita Knorková
Native in alemão Native in alemão, tcheco Native in tcheco
ArrayRecursos humanos, Gestão, Turismo e viagem
18
Stefan Daute (X)
Stefan Daute (X)
Native in alemão 
ArrayGoverno/política, História, Turismo e viagem
19
Ton Máčel
Ton Máčel
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, holandês (Variant: Netherlands) Native in holandês
ArrayCiências Humanas
20
Lenka Handt
Lenka Handt
Native in tcheco 
AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.