Freelance translators » tcheco para alemão » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of tcheco para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

22 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in tcheco Native in tcheco
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in alemão Native in alemão
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
3
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in tcheco Native in tcheco
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
4
alpia
alpia
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
5
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in tcheco Native in tcheco
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
6
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in tcheco Native in tcheco
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
7
Miroslav Stehlik
Miroslav Stehlik
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco
ArrayMedicina: Assistência médica, Cozinha/culinária, Governo/política
8
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in eslovaco Native in eslovaco
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
9
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in tcheco Native in tcheco
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglês
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
12
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in tcheco Native in tcheco
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
13
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArrayOrg/Coop internacional, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
14
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in tcheco Native in tcheco
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
15
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
16
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in tcheco Native in tcheco
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
17
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
18
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in alemão Native in alemão
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
19
Peter Štrbák
Peter Štrbák
Native in eslovaco Native in eslovaco
ArrayCiências Humanas
20
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.