Freelance translators » croata para inglês » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of croata para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

101 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Cozinha/culinária, Educação/pedagogia, ...
2
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macedônio Native in macedônio
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
3
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
4
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
ArrayEsportes/forma física/recreação, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, ...
5
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
6
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
7
Alen Ontl, PhD
Alen Ontl, PhD
Native in croata Native in croata
croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
8
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedônio Native in macedônio
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
9
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in croata Native in croata
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Arqueologia, Cozinha/culinária, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
10
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in croata Native in croata
ArrayEsportes/forma física/recreação, Cinema, filmes, TV, teatro, Governo/política, História, ...
11
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
12
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in servo-croata
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
13
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in sérvio Native in sérvio
ArrayGoverno/política, História, Filosofia, Psicologia, ...
14
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
15
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in servo-croata
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
16
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17
Ivone Mataija
Ivone Mataija
Native in croata Native in croata
english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
18
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, servo-croata Native in servo-croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, croata Native in croata
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
19
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bósnio Native in bósnio, sérvio Native in sérvio
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
20
milansavic
milansavic
Native in sérvio Native in sérvio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.