Freelance translators » croata para inglês » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of croata para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

66 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
2
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croata 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
3
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
4
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemão Native in alemão
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
5
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macedônio Native in macedônio
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
6
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
7
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
8
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in esloveno Native in esloveno
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
10
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in croata Native in croata
ArrayCosméticos, beleza, Esportes/forma física/recreação, Religião, Música, ...
11
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in francês, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
13
LinguaVox
LinguaVox
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, bósnio Native in bósnio
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
15
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in croata Native in croata
English, Croatian, German, translation
16
V&E-Team
V&E-Team
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
17
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in croata Native in croata
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
18
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in sérvio Native in sérvio
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
20
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.