Freelance translators » croata para inglês » Direito/Patentes » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of croata para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

51 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, bósnio Native in bósnio
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
2
Ana Treger
Ana Treger
Native in croata Native in croata
Technical translation, engineering, commercial, business
3
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translation, transcription, religion
4
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
5
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
6
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
7
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in croata Native in croata
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
8
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in inglês Native in inglês, croata Native in croata
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
9
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedônio Native in macedônio
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
10
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in croata Native in croata
English, Croatian, German, translation
11
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in sérvio Native in sérvio
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
12
Marina Zullo
Marina Zullo
Native in croata Native in croata
english, german, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
16
Dinap
Dinap
Native in croata Native in croata
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
17
marijad
marijad
Native in servo-croata , sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
18
Mirela Zavišić
Mirela Zavišić
Native in croata Native in croata
engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
19
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in croata Native in croata, macedônio Native in macedônio
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
20
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.