Freelance translators » português para inglês » Ciência » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

525 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
ArrayMeio ambiente e ecologia, Psicologia
2
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in espanhol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, espanhol Native in espanhol
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
4
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in português Native in português
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
5
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
6
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
7
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
8
Alix Chace
Alix Chace
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
9
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
10
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
11
Jacqueline Lamb
Jacqueline Lamb
Native in inglês Native in inglês
Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
12
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
13
Tracy Miyake
Tracy Miyake
Native in inglês Native in inglês
Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
14
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês, grego (Variant: Modern) Native in grego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francês Native in francês
ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Cálculo e estatística, Lingüística, Meio ambiente e ecologia, ...
16
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in português Native in português
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
20
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.