The inglês para espanhol interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
2
Laura Low
Laura Low
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
3
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in espanhol Native in espanhol
Recursos humanos, Filosofia, Psicologia
4
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in inglês Native in inglês
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
5
Silvia Fernandez
Silvia Fernandez
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
6
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in espanhol (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in espanhol
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
7
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
Psicologia, Religião, Educação/pedagogia, Música, ...
8
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in espanhol Native in espanhol
Arqueologia, Medicina: Assistência médica, Org/Coop internacional, Turismo e viagem, ...
9
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in inglês Native in inglês
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
10
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in espanhol Native in espanhol
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
11
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
12
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Argentine, US) Native in espanhol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
13
Julie Conde
Julie Conde
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
14
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
15
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
16
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in inglês Native in inglês
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
17
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in espanhol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
18
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
Yanina Criolani
Yanina Criolani
Native in espanhol (Variants: Latin American, US) Native in espanhol
clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.