Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Marketing/pesquisa de mercado, Cinema, filmes, TV, teatro, Publicidade/Relações públicas, Varejo, ... | |
2 | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ... | |
3 | Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ... | |
4 | Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ... | |
5 | Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ... | |
6 | Seguros, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), ... | |
7 | interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ... | |
8 | electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ... | |
9 | Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ... | |
10 | English, spanish, french, dutch, localisation, travel | |
11 | english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ... | |
12 | Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ... | |
13 | TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ... | |
14 | english, french, spanish, mexico, medical, subtitling, technology, economics, business, research, ... | |
15 | Turismo e viagem, Engenharia (geral), Química; ciência e engenharia química | |
16 | latin american spanish, spanish for latin america, south american spanish, spanish for south america, neutral spanish, adaptation for south america, adaptation for latin america, cosmetics translation, international development, translator for ngos, ... | |
17 | mediación, conflictología, gestión, resolución, conflcitos, negociación | |
18 | traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ... | |
19 | Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ... | |
20 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.