Interpreters » espanhol para francês » Tech/Engineering » Engenharia/ciência do petróleo

The espanhol para francês translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espanhol Native in espanhol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
3
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
4
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francês Native in francês
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
5
Christina Green
Christina Green
Native in espanhol Native in espanhol
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
6
Sandrine Dongmo
Sandrine Dongmo
Native in francês Native in francês
Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, Segurança
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglês (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in espanhol Native in espanhol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
9
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss) Native in francês
English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
Lingüística, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
11
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12
Martial Tchuenkam
Martial Tchuenkam
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês
English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
13
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, Segurança, Psicologia, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francês, lingala Native in lingala, inglês (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglês, suaíli Native in suaíli
Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Medicina: instrumentos, Medicina (geral), ...
15
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in francês Native in francês
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
17
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
18
Beatrice D
Beatrice D
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in francês
French, clinical, medical, translation, interpreting
19
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Arquitetura, Medicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, ...
20
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in holandês (Variant: Netherlands) Native in holandês, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.