The sérvio para inglês translators listed below specialize in the field of Jornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedônio Native in macedônio
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
2
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in sérvio Native in sérvio
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
3
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
4
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in sérvio Native in sérvio
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, alemão Native in alemão
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in inglês Native in inglês
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
7
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bósnio Native in bósnio, sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
8
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in sérvio Native in sérvio
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
9
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in servo-croata, albanês Native in albanês, sérvio Native in sérvio
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
10
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in bósnio Native in bósnio, croata Native in croata, sérvio Native in sérvio
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
11
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, sérvio Native in sérvio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
12
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in alemão Native in alemão, sérvio Native in sérvio
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
13
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in sérvio Native in sérvio
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
14
Rastko Radivojev
Rastko Radivojev
Native in sérvio Native in sérvio
serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
15
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in sérvio Native in sérvio
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
16
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in sérvio Native in sérvio
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
17
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
18
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
20
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês
Mecânica/engenharia mecânica, TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Mídia/multimídia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.