Interpreters » romeno para italiano » Art/Literary » Expressões/máximas/ditados

The romeno para italiano translators listed below specialize in the field of Expressões/máximas/ditados. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ioana suciu
ioana suciu
Native in romeno Native in romeno
italian, english, computers, technology, certificate, traducere
2
laura lupu
laura lupu
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Italian, Romanian, tourism, writing
3
Emilia Tudoreanu
Emilia Tudoreanu
Native in italiano Native in italiano
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Música, ...
4
diasimo
diasimo
Native in romeno Native in romeno
Poesia e literatura, Música, Expressões/máximas/ditados
5
Alice Cosma
Alice Cosma
Native in romeno Native in romeno
Mídia/multimídia, Cosméticos, beleza, Expressões/máximas/ditados, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
6
Lorena Alessandra Urucu
Lorena Alessandra Urucu
Native in italiano Native in italiano
Lingüística, Expressões/máximas/ditados, Poesia e literatura, Música, ...
7
Renata Kerekgyarto
Renata Kerekgyarto
Native in húngaro (Variant: Transylvania) Native in húngaro, romeno (Variant: Transylvanian) Native in romeno
Expressões/máximas/ditados, Poesia e literatura, Lingüística
8
Constanta Iavorschi
Constanta Iavorschi
Native in romeno (Variant: Moldovan) Native in romeno
Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, Gíria, Arquitetura, ...
9
Maria Deleanu
Maria Deleanu
Native in italiano Native in italiano
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
10
Elena Cucu
Elena Cucu
Native in romeno Native in romeno
Artigos têxteis/vestuário/moda, Expressões/máximas/ditados, Música, Mídia/multimídia, ...
11
Lidia Nicolae
Lidia Nicolae
Native in romeno Native in romeno
Poesia e literatura, Lingüística, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
12
Ştefania Iordan
Ştefania Iordan
Native in romeno Native in romeno
Mídia/multimídia, Cozinha/culinária, Lingüística, Poesia e literatura, ...
13
Andrii Popovych
Andrii Popovych
Native in russo Native in russo
italian, english, russian, ukrainian, romanian, localization, technology, application, app, mobile, ...
14
Ana Maria Jemenez Garcia
Ana Maria Jemenez Garcia
Native in romeno Native in romeno
all the domains
15
ione03
ione03
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Cozinha/culinária, ...
16
ana maria 31
ana maria 31
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
Mídia/multimídia, Lingüística, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, ...
17
Zoltan Muszka Vaida
Zoltan Muszka Vaida
Native in espanhol Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Música, Mídia/multimídia, ...
18
Nicoleta Pricopi
Nicoleta Pricopi
Native in romeno Native in romeno
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
19
alicbtrgmail
alicbtrgmail
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Expressões/máximas/ditados, Mídia/multimídia, Poesia e literatura, Lingüística, ...
20
Gwen Demir
Gwen Demir
Native in turco Native in turco
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.