Interpreters » romeno para inglês » Law/Patents » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais

The romeno para inglês translators listed below specialize in the field of Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Irina Toica
Irina Toica
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romeno
Medicina: cardiologia
2
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in romeno Native in romeno
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
3
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
4
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro, romeno (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in romeno
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
5
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in romeno Native in romeno
Música, Lingüística, Mídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
6
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
9
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polonês Native in polonês, ucraniano Native in ucraniano
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Agricultura, Construção/engenharia civil, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
12
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglês Native in inglês, russo Native in russo
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
13
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
14
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in romeno Native in romeno
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
15
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16
Diana Toma
Diana Toma
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
17
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
18
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
19
Florin Savu
Florin Savu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
20
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.