The italiano para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
Direito: Contrato(s)
2
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
3
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in alemão (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in alemão, italiano Native in italiano
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, holandês Native in holandês
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
English, Spanish, German, Translation
6
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
7
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italiano Native in italiano
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
8
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Direito (geral), Org/Coop internacional, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, ...
9
Paola Braca
Paola Braca
Native in italiano Native in italiano
Direito/Patentes
10
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in alemão Native in alemão
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
11
Condi_
Condi_
Native in inglês Native in inglês, alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
12
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: UK, British, US) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
14
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in alemão Native in alemão
Direito/Patentes
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemão Native in alemão
english, italian, german, science, literature, subtitles
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
20
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.