Interpreters » italiano para inglês » Tech/Engineering » Automóveis/carros e caminhões

The italiano para inglês translators listed below specialize in the field of Automóveis/carros e caminhões. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
2
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italiano Native in italiano
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
3
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in italiano Native in italiano
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
4
Maximetradu
Maximetradu
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in inglês (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in inglês
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
6
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in inglês Native in inglês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
7
Rose Sneyd, DipTrans, PhD
Rose Sneyd, DipTrans, PhD
Native in inglês Native in inglês
Italian, English, automotive, business, cars, contracts, copywriting, culture, deeds, editing, ...
8
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
Arquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
9
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
11
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiano Native in italiano
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in inglês, híndi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
14
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albanês Native in albanês, italiano Native in italiano
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
15
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in inglês Native in inglês
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
16
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chinês (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chinês, japonês Native in japonês
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiano Native in italiano
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
18
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Org/Coop internacional, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
19
Margarita
Margarita
Native in russo Native in russo, inglês Native in inglês
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
20
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.