|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ... | |
62 | TI (Tecnologia da Informação), Computadores: software, Agricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ... | |
63 | diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ... | |
64 | Internet, comércio eletrônico | |
65 | Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ... | |
66 | internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ... | |
67 |
andreaverdin (X) Native in italiano |
Mídia/multimídia, Computadores (geral), Computadores: software, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ... |
68 | German, computers, translations, proof-reading | |
69 | bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ... | |
70 |
James Samuel
Native in francês (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) |
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ... |
71 | TI (Tecnologia da Informação), Mídia/multimídia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Manufatura, ... | |
72 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
73 | Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ... | |
74 | English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ... | |
75 | Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ... | |
76 | French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ... | |
77 | Pecuária/criação de animais, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Telecom(unicações), ... | |
78 | Italian, English, italiano, inglese, law, legal, sworn translations, life sciences, energy, photovoltaic, ... | |
79 | brazilian portuguese, english, italian, french | |
80 | English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.