|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ... | |
2 | TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ... | |
3 | Cosméticos, beleza, Org/Coop internacional, Genealogia, Geral/conversas/saudações/cartas, ... | |
4 | hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ... | |
5 | English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ... | |
6 | Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ... | |
7 | technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, ... | |
8 | Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen, ... | |
9 | Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, ... | |
10 | Automotive technology, cars, trucks, motorbikes, repair and maintenance manuals, manufacturing process books, manuals tyre technology, agricultural machinery, architecture, European Parliament (reports, ... | |
11 | Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical, | |
12 | Recursos humanos, Transporte/frete/carregamento, TI (Tecnologia da Informação), Computadores (geral), ... | |
13 | Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html | |
14 | English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ... | |
15 |
Gregor A (X) Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) |
Educação/pedagogia, TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Direito (geral), ... |
16 | Mídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Comidas e Bebidas, Cozinha/culinária, ... | |
17 | medicine, cardiology, pharmaceuticals, health care, biotechnology, genetics, biochemistry, microbiology, nutrition, fitness, ... | |
18 | hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications | |
19 | technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.